Akcja „Zróbmy porządek dla Ukrainy”

[PL]

Pozbierajmy śmieci: zróbmy porządek dla Ukrainy i dla Ziemi

Sieć stacji dializ DaVita Polska, która jest też obecna w naszej miejscowości, organizuje ogólnopolską akcję „Zróbmy porządek dla Ukrainy”. Zapraszamy wszystkich chętnych do posprzątania w naszej miejscowości parków, lasów, skwerów czy plaży, a dobro okazane naszej planecie firma zamieni na finansowe wsparcie.

Impulsem do zorganizowania pomocowej akcji był Światowy Dzień Ziemi, który obchodzony jest co roku 22 kwietnia, już od ponad 50 lat. W DaVita pomyśleliśmy, że z tej okazji możemy zrobić coś dobrego, nie tylko dla naszej planety, lecz także dla naszych dzielnych sąsiadów – Ukraińców.

DaVita za każdy zebrany worek śmieci przekaże Polskiej Akcji Humanitarnej (PAH) datek 10 zł, który zostanie przekazany na pomoc Ukrainie.

Ogólnopolska akcja trwa do 15 maja.

Jak możesz pomóc razem z nami?
1. Na adres joanna.gajewska@davita.com zgłoś swój zespół i podaj liczbę osób, które zaangażują się w akcję.
2. Umówcie się z zespołem na konkretny dzień do 15 maja włącznie, by wspólnie posprzątać okoliczne tereny.
3. Zróbcie porządek (miejsca porządkowania możecie również ustalić z lokalnymi władzami).
4. Zróbcie zdjęcia z Waszej akcji (pamiętajcie o dodaniu zgód na publikację wizerunku) i prześlijcie na adres: joanna.gajewska@davita.com.
5. Podajcie liczbę zebranych worków śmieci.
6. W połowie maja DaVita Polska podsumuje nasze wspólne zaangażowanie. Wierzymy, że w myśl przysłowia „ziarnko do ziarnka, aż zbierze się miarka” każdy zebrany worek śmieci przełoży się na realną, wymierną pomoc naszym sąsiadom.

[UA]

Прибираймо сміття: наведемо порядок для України й для Землі.

Мережа діалізних центрів DaVita Польща організовує загальнонаціональну акцію "Приберімо для України" та запрошує всіх бажаючих привести до ладу парки, ліси, сквери або пляжі у своїх населених пунктах.

Приводом для організації акції став Всесвітній день Землі, що відзначається щороку 22 квітня вже понад 50 років. У DaVita подумали, що з цієї нагоди ми можемо зробити хороше не лише для нашої планети, а й для наших відважних сусідів – українців.

За кожен зібраний мішок сміття DaVita пожертвує еквівалент 10 злотих Польської гуманітарної акції (PAH) із зазначенням пожертвування для України.

Загальнонаціональна кампанія триватиме до 15 травня.

Як долучитися до акції?

1. Надішліть лист на електронну пошту joanna.gajewska@davita.com зі своєю командою та вкажіть кількість осіб, які будуть брати участь у толоці.
2. Домовтесь з вашою командою про конкретний день до 15 травня, для того щоб разом прибрати прилеглі території.
3. Наведіть порядок на обраній вами ділянці (ви можете домовитися про місце прибирання з місцевою владою).
4. Зробіть фото під час акції (не забудьте додати дозвіл на публікацію ваших зображень) і надішліть їх на: joanna.gajewska@davita.com
5. Повідомте нам про кількість зібраних мішків сміття.
6. В середині травня DaVita Polska підведе підсумки нашої спільної праці. Ми віримо, що «мало-помалу» кожен зібраний мішок сміття перетвориться на реальну допомогу для наших сусідів.

Źródło: DaVita Polska